Zakletá studánka, o které budu psát, se nachází na Pekelském vrchu nad Mladými Buky, v blízkosti bobové dráhy a sjezdových tratí. Nejsnáze k ní dojdete z Pekelského vrchu po značení naučné stezky.

Pokud se ke studánce vydáte od dolních stanic lanovek a vleků, vystoupejte po sjezdovce až za U rampu vlevo, podejděte pod bobovou dráhou a zamiřte k lesíku. Studánku najdete přibližně 200 metrů od uvedené bobové atrakce v nadmořské výšce 535 metrů. Pod letitými stromy tu pramení potůček, jehož vody o pár metrů dál zachytává malá nádrž obdélníkového půdorysu.

U studánky je možné posedět u dřevěného stolu s lavicemi, odpočinout si a kochat se pohledy k Mladým Bukům, Kalné Vodě a na protější masiv Rýchor. Dokonalejší výhled se vám otevře po vystoupání dalších 50 výškových metrů k horním stanicím lanovek a vleků.

Říká se, že zdejší studánku zaklela Bílá paní. Ne ta, která se zjevuje jako duch v noci, ale ta, která dohlíží v Mladých Bukách na hojnost sněhu. Za svůj dohled očekává od místních a příznivců zimních radovánek, že se budou o studánku v létě vzorně starat. U studánky mohou lyžaři i ostatní poděkovat Bílé paní za stávající či minulou zimu a požádat ji, aby ta příští byla stejně dobrá, ne-li ještě lepší.